În baza Protocolului semnat în martie 2024 de Ministerul Afacerilor Externe și Institutul European din România (IER), Compartimentul Coordonare Traduceri din cadrul IER efectuează traducerea și revizia anumitor documente interne și internaționale din domeniul combaterii antisemitismului, memoriei și educației privind Holocaustul.
Documente traduse din limba engleză în limba română
- Carta pentru salvgardarea siturilor
- Recomandări privind accesul la arhive, monitorizarea accesului la colecții dedicate Holocaustului
- IHRA – Reflecții privind terminologia pentru compararea Holocaustului
Urmează a fi publicate:
- Recunoașterea și contracararea distorsionării Holocaustului: recomandări pentru responsabilii cu formularea politicilor și factorii de decizie
- Recomandările IHRA pentru predarea și învățarea despre persecuția și genocidul romilor în perioada nazistă
Documente traduse din limba română în limba engleză
- Strategia națională pentru prevenirea și combaterea antisemitismului, xenofobiei, radicalizării și discursului instigator la ură 2021-2023
- Raportul final de implementare a Strategiei naționale pentru prevenirea și combaterea antisemitismului, xenofobiei, radicalizării și discursului instigator la ură 2021-2023
Linkuri utile:
