Compartimentul Coordonare Traduceri din cadrul Institutului European din România vă pune la dispoziție, în limba română, toate cele 73 de fișe tematice întocmite de Serviciul de presă al Curții Europene a Drepturilor Omului. Acestea privesc jurisprudența Curții și cererile pendinte. De asemenea, vă punem la dispoziție două fișe de țară.
Aspecte de drept penal
Arestarea de către poliție și asistența din partea unui avocat (septembrie 2019)
Dreptul de a nu fi judecat sau pedepsit de două ori (principiul non bis in idem) (iulie 2019)
Folosirea forței pentru menținerea ordinii în timpul demonstrațiilor (octombrie 2020)
Locații secrete de detenție (martie 2019)
Protecția minorilor (martie 2022)
Terorismul și CEDO (august 2019)
Traficul de persoane (iulie 2019)
Violența împotriva femeilor (mai 2019)
Violența în familie (iulie 2019)
Dreptul de a nu fi judecat sau pedepsit de două ori (principiul non bis in idem) (iulie 2019)
Folosirea forței pentru menținerea ordinii în timpul demonstrațiilor (octombrie 2020)
Locații secrete de detenție (martie 2019)
Protecția minorilor (martie 2022)
Terorismul și CEDO (august 2019)
Traficul de persoane (iulie 2019)
Violența împotriva femeilor (mai 2019)
Violența în familie (iulie 2019)
Copii și părinți
Drepturi părinteşti (octombrie 2023)
Drepturi reproductive (aprilie 2022)
Drepturile copiilor (aprilie 2023)
Maternitatea de substituție gestatională (aprilie 2022)
Minori migranți însoțiți, luați în custodie publică (aprilie 2022)
Minori migranți neînsoțiți, luați în custodie publică (decembrie 2021)
Protecția minorilor (martie 2022)
Răpirea internațională de copii (iunie 2023)
Drepturi reproductive (aprilie 2022)
Drepturile copiilor (aprilie 2023)
Maternitatea de substituție gestatională (aprilie 2022)
Minori migranți însoțiți, luați în custodie publică (aprilie 2022)
Minori migranți neînsoțiți, luați în custodie publică (decembrie 2021)
Protecția minorilor (martie 2022)
Răpirea internațională de copii (iunie 2023)
Detenție
Condiții de detenție și tratamentul persoanelor private de libertate (decembrie 2019)
Detenţia şi sănătatea mintală (ianuarie 2019)
Detențiunea pe viață (decembrie 2019)
Dreptul de vot al deținuților (aprilie 2019)
Dreptul la respectarea vieții de familie al persoanelor deținute în unități penitenciare îndepărtate (Sept. 2020)
Drepturile în materie de sănătate ale persoanelor private de libertate (februarie 2019)
Extrădare și detențiune pe viață (iunie 2018)
Locații secrete de detenție (martie 2019)
Migranţi în detenţie (noiembrie 2019)
Minori migranți însoțiți, luați în custodie publică (aprilie 2022)
Minori migranți neînsoțiți, luați în custodie publică (decembrie 2021)
Refuz de hrană în detenție (august 2015)
Detenţia şi sănătatea mintală (ianuarie 2019)
Detențiunea pe viață (decembrie 2019)
Dreptul de vot al deținuților (aprilie 2019)
Dreptul la respectarea vieții de familie al persoanelor deținute în unități penitenciare îndepărtate (Sept. 2020)
Drepturile în materie de sănătate ale persoanelor private de libertate (februarie 2019)
Extrădare și detențiune pe viață (iunie 2018)
Locații secrete de detenție (martie 2019)
Migranţi în detenţie (noiembrie 2019)
Minori migranți însoțiți, luați în custodie publică (aprilie 2022)
Minori migranți neînsoțiți, luați în custodie publică (decembrie 2021)
Refuz de hrană în detenție (august 2015)
Dreptul la alegeri libere
Dreptul la un proces echitabil
Dreptul la viață
Abolirea pedepsei cu moartea (martie 2019)
Folosirea forței pentru menținerea ordinii în timpul demonstrațiilor (octombrie 2020)
Sfârșitul vieții și Convenția Europeană a Drepturilor Omului (mai 2019)
Folosirea forței pentru menținerea ordinii în timpul demonstrațiilor (octombrie 2020)
Sfârșitul vieții și Convenția Europeană a Drepturilor Omului (mai 2019)
Expulzare/Extrădare
Cauzele „Dublin” (ianuarie 2022)
Expulzările colective de străini (iulie 2019)
Măsuri provizorii (ianuarie 2019)
Minori migranți însoțiți, luați în custodie publică (aprilie 2022)
Minori migranți neînsoțiți, luați în custodie publică (decembrie 2021)
Expulzările colective de străini (iulie 2019)
Măsuri provizorii (ianuarie 2019)
Minori migranți însoțiți, luați în custodie publică (aprilie 2022)
Minori migranți neînsoțiți, luați în custodie publică (decembrie 2021)
Interzicerea discriminării
Egalitatea de gen (ianuarie 2019)
Homosexualitatea: aspecte penale (iunie 2014)
Identitatea de gen (octombrie 2019)
Orientarea sexuală (iulie 2020)
Romi și nomazi (aprilie 2019)
Homosexualitatea: aspecte penale (iunie 2014)
Identitatea de gen (octombrie 2019)
Orientarea sexuală (iulie 2020)
Romi și nomazi (aprilie 2019)
Libertatea de exprimare
Avertizorii de integritate și libertatea de a comunica și de a primi informații (februarie 2023)
Accesul la internet și libertatea de a primi sau de a comunica informații ori idei (septembrie 2022)
Discursul de incitare la ură (ianuarie 2020)
Protecția reputației (noiembrie 2019)
Protecția surselor jurnalistice (februarie 2019)
Accesul la internet și libertatea de a primi sau de a comunica informații ori idei (septembrie 2022)
Discursul de incitare la ură (ianuarie 2020)
Protecția reputației (noiembrie 2019)
Protecția surselor jurnalistice (februarie 2019)
Libertatea de gândire, de conștiință și de religie
Libertatea de religie (octombrie 2019)
Obiecția de conștiință (iunie 2018)
Simboluri și ținute religioase (decembrie 2018)
Obiecția de conștiință (iunie 2018)
Simboluri și ținute religioase (decembrie 2018)
Libertatea de întrunire și de asociere
Drepturi sindicale (decembrie 2018)
Folosirea forței pentru menținerea ordinii în timpul demonstrațiilor (octombrie 2020)
Partidele și asociațiile politice (octombrie 2016)
Folosirea forței pentru menținerea ordinii în timpul demonstrațiilor (octombrie 2020)
Partidele și asociațiile politice (octombrie 2016)
Muncă și afaceri
Drepturi privind munca (noiembrie 2019)
Drepturi sindicale (decembrie 2018)
Fiscalitatea și Convenția Europeană a Drepturilor Omului (aprilie 2019)
Sclavie, aservire și muncă forțată (iulie 2019)
Secretul profesional al avocaților (noiembrie 2019)
Supravegherea la locul de muncă (octombrie 2019)
Drepturi sindicale (decembrie 2018)
Fiscalitatea și Convenția Europeană a Drepturilor Omului (aprilie 2019)
Sclavie, aservire și muncă forțată (iulie 2019)
Secretul profesional al avocaților (noiembrie 2019)
Supravegherea la locul de muncă (octombrie 2019)
Sănătate
Schimbări climatice (martie 2023)
Criza sanitară Covid-19 (iunie 2021)
Medicamente pe bază de canabis (septembrie 2022)
Detenţia şi sănătatea mintală (ianuarie 2019)
Drepturile în materie de sănătate ale persoanelor private de libertate (februarie 2019)
Drepturi reproductive (aprilie 2022)
Mediul şi Conventia Europeană a Drepturilor Omului (decembrie 2019)
Persoanele cu dizabilități și Convenția Europeană a Drepturilor Omului (ianuarie 2020)
Refuz de hrană în detenție (august 2015)
Sănătate (iunie 2020)
Sfârșitul vieții și Convenția Europeană a Drepturilor Omului (mai 2019)
Criza sanitară Covid-19 (iunie 2021)
Medicamente pe bază de canabis (septembrie 2022)
Detenţia şi sănătatea mintală (ianuarie 2019)
Drepturile în materie de sănătate ale persoanelor private de libertate (februarie 2019)
Drepturi reproductive (aprilie 2022)
Mediul şi Conventia Europeană a Drepturilor Omului (decembrie 2019)
Persoanele cu dizabilități și Convenția Europeană a Drepturilor Omului (ianuarie 2020)
Refuz de hrană în detenție (august 2015)
Sănătate (iunie 2020)
Sfârșitul vieții și Convenția Europeană a Drepturilor Omului (mai 2019)
Uniunea Europeană
Viață privată
Dreptul la protejarea propriei imagini (octombrie 2019)
Protecția datelor cu caracter personal (decembrie 2019)
Protecția reputației (noiembrie 2019)
Retragerea cetățeniei (noiembrie 2018)
Secretul profesional al avocaților (noiembrie 2019)
Supravegherea în masă (septembrie 2022)
Supravegherea la locul de muncă (octombrie 2019)
Protecția datelor cu caracter personal (decembrie 2019)
Protecția reputației (noiembrie 2019)
Retragerea cetățeniei (noiembrie 2018)
Secretul profesional al avocaților (noiembrie 2019)
Supravegherea în masă (septembrie 2022)
Supravegherea la locul de muncă (octombrie 2019)
Fișe tematice diverse
Conflicte armate (septembrie 2019)
Derogare în caz de stare de urgență (iulie 2019)
Hotărârile pilot (ianuarie 2020)
Jurisdicția extrateritorială a statelor părți la Convenția Europeană a Drepturilor Omului (iulie 2018)
Măsuri de austeritate (februarie 2023)
Măsuri provizorii (ianuarie 2019)
Noile tehnologii (octombrie 2019)
Persoanele vârstnice și Convenția Europeană a Drepturilor Omului (iulie 2023)
Restrângeri ale dreptului la libertate și la siguranță pentru alte motive decât cele prevăzute de Convenția europeană a drepturilor omului (februarie 2021)
Sportul și Convenția Europeană a Drepturilor Omului (octombrie 2019)
Derogare în caz de stare de urgență (iulie 2019)
Hotărârile pilot (ianuarie 2020)
Jurisdicția extrateritorială a statelor părți la Convenția Europeană a Drepturilor Omului (iulie 2018)
Măsuri de austeritate (februarie 2023)
Măsuri provizorii (ianuarie 2019)
Noile tehnologii (octombrie 2019)
Persoanele vârstnice și Convenția Europeană a Drepturilor Omului (iulie 2023)
Restrângeri ale dreptului la libertate și la siguranță pentru alte motive decât cele prevăzute de Convenția europeană a drepturilor omului (februarie 2021)
Sportul și Convenția Europeană a Drepturilor Omului (octombrie 2019)
Fișe de țară