Institutul European din România (IER) deschide sesiunea de înscriere pentru Programul de stagii de practică în domeniul traducerilor juridice, perioada iulie – septembrie 2024.
Selectăm 1 stagiar care să învețe și să se specializeze alături de noi în perioada iulie – septembrie 2024 (min. 4 h/zi).
Criterii de selecție:
Candidații trebuie să fie studenți în ultimul an de facultate, masteranzi sau doctoranzi sau să fi absolvit în 2024. Trebuie să aibă cunoștințe solide de limbă engleză și/sau franceză.
Responsabilități generale:
Cca 60% din perioada stagiului va traduce documente privind drepturile omului și cca 40% va desfășura activități administrative (de ex. verificarea existenței anumitor documente în HUDOC sau pe ECHR-KS comparativ cu site-ul IER). Activitatea pe parcursul stagiului este îndrumată de un tutore, iar la final IER înmânează adeverința de stagiu de practică.
Activitatea va fi organizată cu prezență fizică la sediul IER.
Stagiul are o durată de 240 de ore pe parcursul celor trei luni și este neretribuit.
Dosarul de candidatură trebuie să cuprindă:
- Formularul de candidatură (disponibil aici)
- CV în format Europass, în limba română
- Adeverință de la facultate dacă sunteți în ultimul an de facultate sau copii după diploma de licență/master dacă sunteți masterand sau doctorand
- certificate eliberate de instituții internaționale recunoscute în domeniu (de ex. Certificate in Advanced English sau Diplôme approfondi de langue française)
- cazier judiciar [doar pentru candidatul/candidata selectat(ă)]
Calendar și proces de selecție:
Procesul de selecție cuprinde două etape eliminatorii: selecția pe bază de dosar și interviul.
Perioada de depunere a dosarelor: 26 iunie – 8 iulie 2024
Perioada de selecție a dosarelor: 9 -10 iulie 2024
Interviuri: 11-12 iulie 2024
Persoană de contact pentru transmiterea dosarelor și informații suplimentare: Laura MIHĂILESCU
(email: laura.mihailescu[@]ier.gov.ro; tel: +4021 314 26 96/117)
Notă – Doar persoanele selectate vor fi contactate pentru interviu.