Aducem în atenția publicului nostru cititor cel mai recent ghid tradus și revizuit în limba română în cadrul Serviciului Coordonare Traduceri, Ghidul privind art. 15 din Convenție – Derogarea în caz de stare de urgență.
Seria Ghiduri privind jurisprudența, din care face parte și acest ghid, este publicată de Curtea Europeană a Drepturilor Omului cu scopul de a informa practicienii din domeniul dreptului cu privire la hotărârile și deciziile fundamentale pronunțate de aceasta. Ghidul în materia derogării în caz de stare de urgență analizează și rezumă jurisprudența referitoare la art. 15 din Convenția europeană a drepturilor omului, hotărârile și deciziile alese fiind unele de principiu, importante și/sau recente.
Art. 15 din Convenție oferă statelor contractante posibilitatea, în circumstanțe excepționale, de a deroga, într-un mod limitat și supravegheat, de la obligația lor de a garanta anumite drepturi și libertăți protejate prin Convenție.